ロシア経済ニュース

ロシア経済に投資する中年の備忘録(ロシア語→日本語翻訳日記)

利率

1年で9%低下!それでもロシアの富裕層の平均年収は1200万円。

RBK Dailyは、2012年に富裕層の状況が悪化したと伝えています。

原因は給与水準の低下と不動産価格の下落。ロシア人富裕層の平均所得は月31万ルーブル、100万円程度。昨年1月と比較すると9%下落したらしいです。なるほど、月100万円、年収1200万円か。富裕層は・・・富裕だな。

日本では、投資可能資産が1億円以上というのがマーケティングで使われる富裕層のセグメンテーションのようです。収入では、ここのところ評判の富裕層増税の対象となっているのは年収4000万円超 。これは多すぎのような気がしますので、現在の最高税率40%が課せられる年収1800万円か。こちらのほうが私の「富裕層」の感覚に近いですね。サラリーマンじゃよっぽど偉くなんないと無理!的な。

そういった雲の上の話は置いておいて、気になるのは給与水準の9%低下に加えて不動産価格が下がっていることですね。ここではモスクワのマンション価格が下がっていると報じています。こちらの記事でも、ハイクラスのマンション価格が4.8%下落したとあります。どちらも昨年下半期に起きている変化ということでトレンドとしてはネガティブになっています。こちらは利率の高止まりも一因。

先日紹介しましたが、プーチン大統領は次のように述べています。
利率の上昇も懸念されている。しかもインフレ率をはるかに上回る水準であり、経済および市民に対する与信への影響は避けられない。
インフレが6%代、個人向け融資の利率が8.2%なので、実質金利はそんなに言うほど高くないとはおもうのですが、実際に不動産価格にも影響がでているようですから、政府としてもなんらかの介入に走りそうですね。利下げになると、ルーブル安の方向に動きます。ロシア経済の成長に投資しているのであれば、その分経済が加速すれば良いと思えるのですが、ルーブル建て債券投資だと為替の影響をもろに受けてしまいますので、用心した方が良いかと。

富裕層の所得が減った分、マス層にお金が回っているのであれば国全体としてはバランスが良くなっていると評価できます。一人あたりGDPはおそらく増えているのでしょうから、問題ないといえば問題ないと楽観的に受け止めました。

では、以下、ちょっと今回は訳が荒いかもしれませんん。「благосостояние」ってどう訳せばよいのでしょうか。 
続きを読む

クレカがロシアでも定着・・・?

2012年のローン市場についての記事がInvestcafeが掲載しています。

ローンがロシアでも根付いてきており、特にクレジットカードの伸びが著しいという内容。モーゲージその他のローンは2013年度は少し減速するかもしれないが引き続き拡大、クレジットカードは今年と同様のペースで拡大するという内容です。利率が少し上がってきているというのは気になるところ。

ロシアの記事にありがちなのですが、成長率という割合の数字は書かれているのですが元の原数字が書かれていないので、想像がちょっとむずかしいところがあります。元の数字が悪いのを隠すために成長率だけを公式発表にいれる時代の名残でしょうか。ま、もともとが銀行の株価予想記事なので成長率だけ考えていれば良いのかもしれませんが。

カーローンやモーゲージなど抵当が取れる形のローンはしばらく前からブームだブームだと言われていますが、クレジットカードも増えてきたのですね。ロシアにいたときは、銀行からVISAデビットが付いているキャッシュカードをもらっていましたが、 クレジットはもらえませんでしたからね、時代は変わったものです。

以下、記事の翻訳です。
続きを読む
プロフィール
ロシア経済の成長を信じロシア経済に投資する中年の投資と勉強の備忘録です。 ロシア語の勉強も兼ねて、ロシアや旧ソ連諸国の経済関連ニュースを紹介していきます。勉強中なので、いろいろ教えて下さい。 HN:イワノフ ブログランキングに参加しています。面白かったらどちらか押してください~↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へにほんブログ村 経済ブログ ヨーロッパ経済へ
ブログランキングならblogram
ブログ内検索
人気記事(過去30日間)


最新コメント
livedoor プロフィール
メッセージ

名前
メール
本文
スポンサードリンク
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

月間ページビュー数
2012/01: 01710
2012/02: 02962
2013/03: 06794
  • ライブドアブログ